Diccionari anglès-català: «split apart»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «split apart»

anglès → català (1 resultat)

to split apart v tr 

[separable]
  1. dividir | partir | repartir | separar | desintegrar | esqueixar
Exemples d’ús (fonts externes)
Dissociate (split apart) previously merged cells. Dissocia les cel·les prèviament fusionades.
Font: mem-lliures
Percentage of each contributor with wedges split apart. Percentatge de cada contribuïdor amb els sectors separats.
Font: mem-lliures
What God has joined together let no man split apart. El que Déu ha unit, que no ho separi l’home.
Font: OpenSubtitles
Percentage of each contributor in a half circle with wedges split apart. Percentatge de cada contribuïdor en un semicercle amb els sectors separats.
Font: mem-lliures
Bringing together things that have been split apart. S’ajunten elements que han estat separats.
Font: NLLB
The next year, Czech and Slovakia split apart, peacefully. Txecs i eslovacs pactaren, el 1992, pacíficament, la seva separació.
Font: NLLB
I think the United Kingdom will split apart before Spain. El Regne Unit es trencarà abans que Espanya.
Font: NLLB
In the works of many of them, nature was interpreted not as a phenomenon, but as the trigger for more lived experiences, dominated by the imagination and fantasy, with the intention of recovering the unity between man and nature that Reason had split apart. En les obres de molts d’ells, la natura va ser interpretada no en clau fenomènica, sinó com el detonant d’experiències més vivencials, dominades per la imaginació i la fantasia, amb l’ànim de recuperar la unitat entre l’home i la natura que la raó havia escindit.
Font: MaCoCu
All atoms split apart resulting in an explosion (read: generating energy). Tots els àtoms se separen i es produeix una explosió (llegiu: generació d’energia).
Font: AINA
You can split apart combined objects, but the original object properties are lost. Podeu dividir els objectes combinats, però perdreu les propietats de l’objecte original.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0